Direct-Link to the module:
The address management shows two different types:
New addresses can be created by using the Create Address button. In the form you can decide between billing and shipping address. All required fields are marked with a star
To edit an existing address you can click on the whole row to load the edit form.
To remove addresses you can use the trash button to delete the address which is no longer required.